Role -playing game Divinity: Original Sin 2 I got out of early access and lures you from the main page on Steam. Although the launch did not go very smoothly: localization in the Russian language, which was expected by domestic fans, was not included in the release version.
In the Steam community Larian Studios said that a number of localizations are delayed until September 21. The list of deferred languages includes Russian, German and French. However, the upset people raised a buch in the comments: how, they say, so, Divinity: Original Sin 2 I have already come out, and it will turn out to play with my family and understandable letters only in a few days? To honor Larian Studios, An alternative solution did not force himself to wait long.
A few hours later, the developers announced that they add beta versions of detained localizations to the game. Judging by the message on Steam, the great and powerful is already available. There is no need to do anything additionally: just make sure that Russian is chosen in the properties of the game in Steam.
Nevertheless Larian Studios warns: the localization is not completely completed, so you may come across non -transmitted pieces, text errors and bugs in the interface. The final version of the Russian language will appear on September 21.
If you have other problems with translation, Larian Studios recommends checking the integrity of files Divinity: Original Sin 2, restart Windows or completely delete the game (including the Steamapps folder in the Steam directory). You probably used a fan localization for early access – from there and troubles, developers prompted.
September 15, 2017 Open Beta test Call of Duty: WWII will begin at the PC at the end of September, but for now-the minimum requirements
September 15, 2017 Overwatch will again be given to everyone and everyone for one weekend
Divinity: Original Sin II
The best comments
Yes, noble Bucha rose yesterday in the comments. The rating of the game in Steam began to fall rapidly, as many wrote negative reviews and put a finger down. I myself, on purpose, for the sake of this game, took a vacation from yesterday. And how was it insulting and bitter, when when I arrived home, an hour before the release, I found out that the Russian language would appear in a week. At first there was also a thought to write a couple of affectionate ones, but I restrained myself 🙂 It was a shame precisely because only an hour before the release reported the transfer of localization, as if they did not know about it a week ago 🙂
In this regard, there was an attempt to merge the game rating, fortunately not very successful. Of course, I understand that Larian is partly to blame – to declare that they do not have time to through the video or the news was worth early (although it was written in the FAQ in advance). However, it seems to me, this is very small.
In general, you can look into negative Steam reviews and marvel at what kind of people are near. Someone believes that the promo rollers, who went regularly before the exit of the game, somehow influenced the delay in localization (after all, the same people certainly did this). It turns out to someone promised Russian voice acting at the start (see in feverish delirium) ..
Nevertheless, Larian Studios warns: the https://nonukgamblingsites.co.uk/review/golden-genie/ localization is not completely completed, so you may come across non -transmitted pieces, text errors and bugs in the interface. The final version of the Russian language will appear on September 21.
Cool your fucking, carbon fiber, aldfags do not get used to: D
No game – no problem: D
According to the subjug: the game was waiting for a long time (I did not touch Bete on purpose), the localization for a week to wait is not a problem. I do not see reasons for hysteria 🙂
Well, perhaps the dude who took the vacation – here yes, here I understand, there)) but even he abstained from hysteria))
You also have a feeling that developers communicate with each other with the help of pigeons?)
Played four hours. Everything seems to be ok, but … updated combat system: I rather liked it than not. However, it is not familiar now to knock down physical. Armor to knock the enemy off his feet. Yes, and all the camps, as I understand it, they changed a little. Now they really occupy the 1st course of the character, and not through the course, as in the first part.
The new system of partners is also good: when hiking, you can make a partner that you need. (Well, or almost)
Well, the saddest (for me personally): the Larias decided to grab a large audience, added marks on locations and important/plot characters. I did not find where to turn it off, it is sad. The first part of me returned to me in those days when no one led the hand and had to look for everything by himself. Unpleasant.
What are all sensitive.
Previously, we were English or German for happiness, and if there was at least a machine translation, then there was no bounds. Until now, the passage of the fantasistar on the sege, on the Japanese.
And I want to take the side of those who write negative reviews. I understand, Larian is a wonderful studio, and maybe this was not deserved. Did not have time to do everything for the release – well, it happens. But many people really planned their time, some even wrote that they took vacations to play the game immediately after the release, and they said that the translation would be only a week later, although the localization was originally planned with the release. They still don’t do it, for sure they didn’t understand on the last day that they did not have time to complete the localization for the release day and could warn everyone about it in advance. Larian, to their honor very quickly raised the situation and laid out the beta versions of the translations (French and German were also added, as I understand it).
And those who scream, they say what Russian -speaking users of pigs are omitted the rating of the game on “insignificant reason”, simply did not watch reviews in German and French, there were a lot of similar comments there. Now many have removed their negative reviews, but still something is left:
And thanks to such a feedback from users, we can now play the game this weekend, and not “think, in just a week”.
In general, the game’s review rating fell by only ~ 5%, and remained in the “very positive” category, and now has already risen, but it feels like people who are bombing much more than those who could not play the game at the start due to the lack of translation.
In Football Manager 2017, the creators promised localization for the Chinese, but there was no in the release version, it appeared only after months. At this point, the game rating was about 29%. Now he has risen, but many Chinese players have not removed their negative review.
And now, bad Russians, bad Germans, French, Chinese? Poor developers are undeservedly criticized … Maybe just people who, by the way, bought the game, do not like when they do not keep their promises, and even more so when they talk about this at the last moment?
And why doesn’t the thought visit you that the first part itself is worthy to go through it, and not just because the second to play hunting?
Well, the vacation usually does not give immediately the next day.
For example, we have to write a statement a couple of weeks before the vacation, but the hunt is to play as early as possible, and not wait two weeks after the game is released.
Eh, if they were also on the correction of the voice acting of the witcher 3. Otherwise the WHO is still standing and it seems, it will not move.
For the GOG version, you can download the russian file from the game version of the game.Pak, throw it in Divinity – Original Sin 2 \ Data \ Localization and replace it in the Language file.LSX in the same "English" on "Russian".
You read your stories about games, and it becomes even a shame that I have no one to clutch with 🙁
Well, about the translations, here you can see on both sides. On the one hand, it is really time to learn to at least a little understanding English, and on the other, in a game where the text is very important, knowledge of English is sometimes very high, and it turns out that you want to read on your native, and not try to translate what you do not quite understand due to insufficient knowledge of the language (in the end, they do not know how to speak the level of native speakers).
Well, the slowdown and acceleration of voice acting is certainly unpleasant, but does not block you the opportunity to play the game. And the lack of translation in the game, which is largely based on dialogs, does not allow you to play at all, if you do not know English perfectly.
Inadequate Istrot, but I’m ashamed. And sorry for Larian. Yes, the studio acted somewhat strangely what this delay is connected with – it is incomprehensible. And it was possible to declare in advance. But, damn it, it’s not at all critical. By the way, almost all “reviewers” would be primarily interested in the textbook of the Russian language, and not by translation of the game.
I don’t understand one thing: what does this comrade need?
If the phone of the hospital is for the evil, then I can google him.
